黑发青年慢慢眨了眨眼睛，如缺油的齿轮咔咔运转般吐出一个单词。

“谢谢。”

另一人听懂了他的意思，友善地笑了起来。对方个头不高，眼睛明亮有神，战士特有的健壮魁梧，穿着一件方便行动的短衣，衣料的编织技法粗犷不失细致，双手手腕上束着造型奇特的皮质护腕。

就在诺瓦还在仔细琢磨护腕上的纹路样式时，忽然门口一阵响动，有人掀开门帘钻了进来。

“海神保佑，布洛迪教授，您终于醒了！”

“……斯卡波船长？”

来者正是“探索者号”的船长，对方满脸疲态，但明显已经恢复了镇定。

异族战士出去了，毫无戒心地让俩人单独相处。诺瓦看了眼船长身后：“其他人在哪里？”

“加上你我，一共活下来了四个。”船长疲惫地说：“大副死了，今天早上那群异族人找到了他的尸体。”

对方瞅着他有些发红的眼眶，最后也只是干巴巴地吐出一句“节哀”，便又陷入了沉默。

好在船长早已习惯了这位先生的不善言辞，他苦笑着抹了一把脸：“‘探索者号’被撕得四分五裂——也许下一次涨潮时海上还能漂回部分残骸……布洛迪教授，我们大概是被困在这里了。”

他看起来有些不安：“那些异族人不会说通用语，我试图用手势与图画交流——说实话，这相当困难。”

“他们说的应该是亚特兰卡郡的方言变种。”

“……呃？”

“由于亚特兰卡郡原住民的特殊性，他们的方言融合了多民族的语言特点，其历史可以追溯至初世纪。”黑发青年在船长震惊的注视下扶了一下鼻梁，面无表情且快速道：“可惜我没怎么接触过这片地区的语言体系，根据我能辨别出来的用词特征，最多能推测出时间大概介于卡西乌斯一世至马基安三世统治期间，如果能去亚特兰卡郡一趟，我应该能精确具体时间与……”

“感谢您的科普，布洛迪教授。”船长不得不打断了教授的滔滔不绝：“这么说来，我们遇见了一群来自几百年前的幽灵？”

“他们的语言来自至今437年至325年前左右，而且就我所接触的那个异族人而言，对方应该是人类，不是幽灵。”对方立即纠正他，又想起来什么般，顿了顿补充道：“不过我想您刚才应该在开玩笑——谢谢，您很有幽默感。”

“……”

船长神情难辨地冲人挑起眉头，而黑发的